Komunikaty systemowe
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| api-error-blocked (dyskusja) (Przetłumacz) | Została ci zablokowana możliwość edycji. |
| api-error-copyuploaddisabled (dyskusja) (Przetłumacz) | Przesyłanie poprzez podanie adresu URL zostało na tym serwerze wyłączone. |
| api-error-duplicate (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|Jest już inny plik|Są już inne pliki}} o tej samej zawartości |
| api-error-duplicate-archive (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|Był już inny plik|Były już inne pliki}} o takiej samej zawartości, ale {{PLURAL:$1|został usunięty|zostały usunięte}}. |
| api-error-empty-file (dyskusja) (Przetłumacz) | Przesłany przez Ciebie plik jest pusty. |
| api-error-emptypage (dyskusja) (Przetłumacz) | Tworzenie nowych, pustych stron jest niedozwolone. |
| api-error-fetchfileerror (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd wewnętrzny – wystąpił błąd w trakcie pobierania pliku. |
| api-error-file-too-large (dyskusja) (Przetłumacz) | Przesłany przez Ciebie plik jest zbyt duży. |
| api-error-fileexists-forbidden (dyskusja) (Przetłumacz) | Plik o nazwie "$1" już istnieje i nie może być nadpisany. |
| api-error-fileexists-shared-forbidden (dyskusja) (Przetłumacz) | Plik o nazwie "$1" już istnieje we współdzielonym repozytorium i nie może być nadpisany. |
| api-error-filename-tooshort (dyskusja) (Przetłumacz) | Nazwa pliku jest zbyt krótka. |
| api-error-filetype-banned (dyskusja) (Przetłumacz) | Zabroniony format pliku. |
| api-error-filetype-banned-type (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 nie {{PLURAL:$4|jest dozwolonym typem pliku|są dozwolonymi typami plików}}. Dopuszczalne są pliki w {{PLURAL:$3|formacie|formatach}} $2. |
| api-error-filetype-missing (dyskusja) (Przetłumacz) | Brak rozszerzenia w nazwie pliku. |
| api-error-hookaborted (dyskusja) (Przetłumacz) | Zmiana, którą próbowałeś wykonać została przerwana przez hak rozszerzenia. |
| api-error-http (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd wewnętrzny – brak połączenia z serwerem. |
| api-error-illegal-filename (dyskusja) (Przetłumacz) | Niedopuszczalna nazwa pliku. |
| api-error-internal-error (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd wewnętrzny – wystąpił błąd w trakcie przetwarzania przesłanego pliku. |
| api-error-invalid-file-key (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd wewnętrzny – nie można odnaleźć pliku w wśród plików tymczasowych. |
| api-error-missingparam (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd wewnętrzny – brak jest niektórych wymaganych informacji do realizacji przesłania. |
| api-error-missingresult (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd wewnętrzny – nie można określić czy kopiowanie się udało. |
| api-error-mustbeloggedin (dyskusja) (Przetłumacz) | Aby przesyłać pliki, musisz się zalogować. |
| api-error-mustbeposted (dyskusja) (Przetłumacz) | Wystąpił błąd w oprogramowaniu. Nie użyto właściwej metody HTTP. |
| api-error-noimageinfo (dyskusja) (Przetłumacz) | Plik przesłano, ale serwer nie zwrócił informacji na jego temat. |
| api-error-nomodule (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd wewnętrzny – nie określono modułu przesyłania plików. |
| api-error-ok-but-empty (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd wewnętrzny – brak odpowiedzi od serwera. |
| api-error-overwrite (dyskusja) (Przetłumacz) | Nadpisanie istniejącego pliku nie jest dopuszczalne. |
| api-error-publishfailed (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd wewnętrzny: serwer nie mógł zapisać pliku tymczasowego. |
| api-error-ratelimited (dyskusja) (Przetłumacz) | Próbujesz przesłać więcej plików w krótszym odstępie czasowym, niż ta wiki na to pozwala. Spróbuj jeszcze raz za kilka minut. |
| api-error-stashedfilenotfound (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie odnaleziono pliku podczas próby pobrania go ze schowka. |
| api-error-stasherror (dyskusja) (Przetłumacz) | Wystąpił błąd podczas przesyłania pliku. |
| api-error-stashfailed (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd wewnętrzny – serwer nie mógł zapisać pliku tymczasowego. |
| api-error-stashfilestorage (dyskusja) (Przetłumacz) | Wystąpił błąd podczas przesyłania pliku do archiwum. |
| api-error-stashnosuchfilekey (dyskusja) (Przetłumacz) | Klucz zbioru w archiwum, do którego próbujesz uzyskać dostęp, nie należy do Ciebie. |
| api-error-stashnotloggedin (dyskusja) (Przetłumacz) | Musisz się zalogować, aby móc zapisać plik zapasowy do archiwum. |
| api-error-stashpathinvalid (dyskusja) (Przetłumacz) | Ścieżka do pliku zapasowego jest błędna. |
| api-error-stashwrongowner (dyskusja) (Przetłumacz) | Plik w archiwum, do którego próbujesz uzyskać dostęp, nie należy do Ciebie. |
| api-error-stashzerolength (dyskusja) (Przetłumacz) | Serwer nie może zapisać pliku zapasowego do archiwum, gdyż ma on zerową długość. |
| api-error-timeout (dyskusja) (Przetłumacz) | Serwer nie odpowiedział w oczekiwanym czasie. |
| api-error-unclassified (dyskusja) (Przetłumacz) | Wystąpił nieznany błąd |
| api-error-unknown-code (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd nieznany – „$1” |
| api-error-unknown-error (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd wewnętrzny – wysŧapił nierozpoznany błąd w trakcie próby przesłania pliku. |
| api-error-unknown-warning (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieznane ostrzeżenie – $1 |
| api-error-unknownerror (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieznany błąd: „$1” |
| api-error-uploaddisabled (dyskusja) (Przetłumacz) | Na tej wiki przesyłanie zostało wyłączone. |
| api-error-verification-error (dyskusja) (Przetłumacz) | Plik może być uszkodzony lub nazwa pliku ma nieprawidłowe rozszerzenie. |
| api-error-was-deleted (dyskusja) (Przetłumacz) | Plik o tej nazwie już istniał, ale został usunięty. |
| api-format-prettyprint-header (dyskusja) (Przetłumacz) | This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set <kbd>format=$2</kbd>. See the [[mw:API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-header-only-html (dyskusja) (Przetłumacz) | This is an HTML representation intended for debugging, and is unsuitable for application use. See the [[mw:API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Wynik MediaWiki API |
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |
