Komunikaty systemowe
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| version-software-product (dyskusja) (Przetłumacz) | Nazwa |
| version-software-version (dyskusja) (Przetłumacz) | Wersja |
| version-specialpages (dyskusja) (Przetłumacz) | Strony specjalne |
| version-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| version-variables (dyskusja) (Przetłumacz) | Zmienne |
| version-version (dyskusja) (Przetłumacz) | ($1) |
| versionrequired (dyskusja) (Przetłumacz) | Wymagane MediaWiki w wersji $1 |
| versionrequiredtext (dyskusja) (Przetłumacz) | Użycie tej strony wymaga oprogramowania MediaWiki w wersji $1. Zobacz stronę [[Special:Version|wersja oprogramowania]]. |
| video-dims (dyskusja) (Przetłumacz) | $1, $2 × $3 |
| view (dyskusja) (Przetłumacz) | Podgląd |
| view-foreign (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz w {{grammar:MS.lp|$1}} |
| view-pool-error (dyskusja) (Przetłumacz) | Niestety w chwili obecnej serwery są przeciążone. Zbyt wielu użytkowników próbuje wyświetlić tę stronę. Poczekaj chwilę przed ponowną próbą dostępu do tej strony. $1 |
| viewcount (dyskusja) (Przetłumacz) | Tę stronę obejrzano {{PLURAL:$1|tylko raz|$1 razy}}. |
| viewdeleted (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz $1 |
| viewdeleted_short (dyskusja) (Przetłumacz) | Podgląd {{PLURAL:$1|usuniętej|$1 usuniętych}} wersji |
| viewdeletedpage (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz usunięte wersje |
| viewhelppage (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż stronę pomocy |
| viewpagelogs (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz rejestry operacji dla tej strony |
| viewprevnext (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) |
| views (dyskusja) (Przetłumacz) | Widok |
| viewsource (dyskusja) (Przetłumacz) | Tekst źródłowy |
| viewsource-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Tekst źródłowy strony $1 |
| viewsourcelink (dyskusja) (Przetłumacz) | tekst źródłowy |
| viewsourceold (dyskusja) (Przetłumacz) | pokaż źródło |
| viewsourcetext (dyskusja) (Przetłumacz) | Tekst źródłowy strony można podejrzeć i skopiować. |
| viewtalkpage (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona dyskusji |
| viewyourtext (dyskusja) (Przetłumacz) | Tekst źródłowy <strong>zmodyfikowanej przez Ciebie</strong> strony możesz podejrzeć i skopiować. |
| virus-badscanner (dyskusja) (Przetłumacz) | Zła konfiguracja – nieznany skaner antywirusowy ''$1'' |
| virus-scanfailed (dyskusja) (Przetłumacz) | skanowanie nieudane (błąd $1) |
| virus-unknownscanner (dyskusja) (Przetłumacz) | nieznany antivirus: |
| wantedcategories (dyskusja) (Przetłumacz) | Brakujące kategorie |
| wantedcategories-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| wantedfiles (dyskusja) (Przetłumacz) | Potrzebne pliki |
| wantedfiles-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| wantedfiletext-cat (dyskusja) (Przetłumacz) | Następujące pliki są używane, ale nie istnieją. Pliki z obcych repozytoriów mogą być wymienione pomimo istnienia. Takie fałszywe wyniki zostaną <del>przekreślone</del>. Ponadto strony, które osadzają pliki, które nie istnieją, są wymienione w [[:$1]]. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (dyskusja) (Przetłumacz) | Następujące pliki są używane, ale nie istnieją. Dodatkowo strony, które zawierają nieistniejące pliki, są wymienione w [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (dyskusja) (Przetłumacz) | Następujące pliki są używane, ale nie istnieją. Pliki z obcych repozytoriów mogą być wymienione pomimo istnienia. Takie fałszywe wyniki zostaną <del>przekreślone</del>. |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (dyskusja) (Przetłumacz) | Następujące pliki są używane, ale nie istnieją. |
| wantedpages (dyskusja) (Przetłumacz) | Najpotrzebniejsze strony |
| wantedpages-badtitle (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieprawidłowy tytuł wśród wyników – $1 |
| wantedpages-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | Lista najczęściej linkowanych, nieistniejących stron, z wyłączeniem takich stron, do których linkują wyłącznie przekierowania. By zobaczyć listę nieistniejących stron, do których linkują przekierowania, zobacz [[{{#special:BrokenRedirects}}|listę zerwanych przekierowań]]. |
| wantedtemplates (dyskusja) (Przetłumacz) | Potrzebne szablony |
| wantedtemplates-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| watch (dyskusja) (Przetłumacz) | Obserwuj |
| watcherrortext (dyskusja) (Przetłumacz) | Wystąpił błąd podczas zmiany obecności „$1” na liście obserwowanych. |
| watching (dyskusja) (Przetłumacz) | Dodaję do obserwowanych... |
| watchlist (dyskusja) (Przetłumacz) | Obserwowane |
| watchlist-details (dyskusja) (Przetłumacz) | Lista obserwowanych przez Ciebie stron zawiera {{PLURAL:$1|$1 pozycję|$1 pozycje|$1 pozycji}}, nie licząc oddzielnie stron dyskusji. |
| watchlist-hide (dyskusja) (Przetłumacz) | Ukryj |
| watchlist-options (dyskusja) (Przetłumacz) | Opcje obserwowanych |
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |
